% -------------------------------------------------------
% In dieser Datei sollten eigentlich keine Veränderungen mehr
% notwendig sein.
% -------------------------------------------------------

\thispagestyle{empty}

% Fakultäten der HS-Mannheim
% -------------------------------------------------------
\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{I}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Informatik}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Computer Science}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{E}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Elektrotechnik}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Electrical Engineering}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{S}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Sozialwesen}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Social Work}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{B}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Biotechnologie}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Biotechnology}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{D}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Gestaltung}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Design}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{M}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Maschinenbau}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Mechanical Engineering}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{N}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Informationstechnik}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Information Technology}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{W}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Wirtschaftsingenieurwesen}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Engineering and Management}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmafakultaet}{C}}%
  {\newcommand{\hsmafakultaetlangde}{Fakultät für Verfahrens- und Chemietechnik}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlangen}{Department of Chemical Process Engineering}}{}
   

\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{IB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Informatik}%
  \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Computer Science}%
  \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
  \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
  \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{IMB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Medizinische Informatik}%
  \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Medical Informatics}%
  \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
  \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
  \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
  
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{UIB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Unternehmens- und Wirtschaftsinformatik}%
  \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Enterprise Computing}%  
  \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
  \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
  \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{IM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Informatik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Computer Science}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{MEB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Mechatronik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Mechatronic}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{UB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Automatisierungstechnik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Automation Technology}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{ELB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Elektro- und Informationstechnik/Ingenieurpädagogik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Elektro- und Informationstechnik/Ingenieurpädagogik}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{} 
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{EBE}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Energietechnik und erneuerbare Energien}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Power Engineering ans Renewable Energies}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}

\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{TS}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Translation Studies}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Translation Studies}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
  
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{EM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Automatisierungs- und Energiesysteme}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Automation and Energy Systems}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{ELM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Lehramt Ingenieurpädagogik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Lectureship Educational Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{SAB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Soziale Arbeit}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Social Labour}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmaba}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{SAM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Soziale Arbeit}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Social Labour}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamastera}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{BB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Biotechnology}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Biotechnology}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{BCB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Biologische Chemie}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Biological Chemics}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{BMEBST}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Biotechnology - Biomedical Science and Technology}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Biotechnology - Biomedical Science and Technology}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{BMEBPD}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Biotechnology - Bioprocess Development}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Biotechnology - Bioprocess Development}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{BLSM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Life Science Management}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Life Science Management}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{KDB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Kommunikationsdesign}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Communication Design}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmaba}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{KDM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Kommunikationsdesign}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Communication Design}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamastera}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{MB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Maschinenbau}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Mechanical Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{MM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Maschinenbau}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Mechanical Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{NEB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Elektronik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Electronics}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{TIB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Technische Informatik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Technical Information Technology}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{MTB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Medizintechnik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Medical Technology}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{MTM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Medizintechnik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Medical Technology}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{NM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Informationstechnik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Informationstechnik}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{WB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Wirtschaftsingenieurwesen}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Business Administration and Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{WM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Wirtschaftsingenieurwesen}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Business Administration and Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{VB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Verfahrenstechnik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Process Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{CB}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Chemische Technik}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Chemical Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Bachelor-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Bachelor Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmabsc}}{}
   
\ifthenelse{\equal{\hsmastudiengang}{CM}}%
  {\newcommand{\hsmastudienganglangde}{Chemieingenieurwesen}%
   \newcommand{\hsmastudienganglangen}{Chemical Engineering}%
   \newcommand{\hsmatypde}{Master-Thesis}%
   \newcommand{\hsmatypen}{Master Thesis}%
   \newcommand{\hsmagrad}{\hsmamaster}}{}

\newcommand{\hsmabsc}{Bachelor of Science (B.Sc.)}
\newcommand{\hsmaba}{Bachelor of Arts (B.A.)}
\newcommand{\hsmamaster}{Master of Science (M.Sc.)}
\newcommand{\hsmamastera}{Master of Arts (M.A.)}
\newcommand{\hsmamasterba}{Master of Business Administration (MBA)}

\newcommand{\hsmakoerperschaftde}{Hochschule Mannheim}
\newcommand{\hsmakoerperschaften}{University of Applied Sciences Mannheim}

\newcommand{\hsmaautorbib}{\hsmaautornname, \hsmaautorvname} % Autor Nachname, Vorname
\newcommand{\hsmaautor}{\hsmaautorvname \ \hsmaautornname} % Autor Vorname Nachname

\ifthenelse{\equal{\hsmasprache}{de}}%
  {\newcommand{\hsmatyp}{\hsmatypde}%
   \newcommand{\hsmathesistype}{zur Erlangung des akademischen Grades \hsmagrad}%
   \newcommand{\hsmakoerperschaft}{\hsmakoerperschaftde}%
   \newcommand{\hsmastudiengangname}{Studiengang \hsmastudienganglangde}%
   \newcommand{\hsmastudienganglang}{\hsmastudienganglangde}%
   \newcommand{\hsmatitel}{\hsmatitelde}%
   \newcommand{\hsmatutor}{Betreuer}%
   \newcommand{\hsmafakultaetlang}{\hsmafakultaetlangde}%
   \newcommand{\hsmalistoftables}{Tabellenverzeichnis}%
   \newcommand{\hsmalistoffigures}{Abbildungsverzeichnis}%
   \newcommand{\hsmalistings}{Quellcodeverzeichnis}%
   \newcommand{\hsmaindex}{Index}%
   \newcommand{\hsmaabbreviations}{Abkürzungsverzeichnis}%   
   \selectlanguage{ngerman}}%
  {\newcommand{\hsmatyp}{\hsmatypen}%
   \newcommand{\hsmathesistype}{for the acquisition of the academic degree \hsmagrad}%
   \newcommand{\hsmakoerperschaft}{\hsmakoerperschaften}%
   \newcommand{\hsmastudiengangname}{Course of Studies: \hsmastudienganglang}%
   \newcommand{\hsmastudienganglang}{\hsmastudienganglangen}%
   \newcommand{\hsmatitel}{\hsmatitelen}%
   \newcommand{\hsmatutor}{Tutors}
   \newcommand{\hsmafakultaetlang}{\hsmafakultaetlangen}%
   \newcommand{\hsmalistoftables}{List of Tables}%
   \newcommand{\hsmalistoffigures}{List of Figures}%
   \newcommand{\hsmalistings}{Listings}%
   \newcommand{\hsmaindex}{Index}%
   \newcommand{\hsmaabbreviations}{List of Abbreviations}%
   \selectlanguage{english}}%


% Daten in die Standard-Felder von KOMA-Script eintragen
\titlehead{\hsmatyp\ in\  \hsmastudienganglang}
\subject{}
\title{\hsmatitel}
\author{\hsmaauthor}
\date{\small{\hsmadatum}}

% Daten für das fertige PDF-Dokument
\hypersetup{
  pdftitle={\hsmatitel},  % Titel des Dokuments
  pdfauthor={\hsmaautor},              % Autor
  pdfsubject={\hsmatyp\ in\ \hsmastudienganglang},                % Thema
  pdfkeywords={\hsmatitel}         % Schlüsselworte
}

\newlength{\bindekorrektur}
\newlength{\seitenanfang}
\newlength{\seitenbreite}
  
\setlength{\bindekorrektur}{-46mm}   % Korrektur der horizontalen Position
\setlength{\seitenanfang}{0mm}       % Korrektur der vertikalen Position
\setlength{\seitenbreite}{297mm}

\noindent\includegraphics[width=7cm]{bilder/hsma-logo.pdf}\\

% Titel der Arbeit
\begin{textblock*}{128mm}(45mm,\seitenanfang + 62mm) % 4,5cm vom linken Rand und 6,0cm vom oberen Rand
  \centering\Large\sffamily
  \vspace{4mm} % Kleiner zusätzlicher Abstand oben für bessere Optik
  \textbf{\hsmatitel}
\end{textblock*}%

% Name
\begin{textblock*}{128mm}(45mm,\seitenanfang + 103mm)
  \centering\large\sffamily
  \hsmaautor
\end{textblock*}

% Thesis
\begin{textblock*}{\seitenbreite}(\bindekorrektur,\seitenanfang + 130mm)
  \centering\large\sffamily
  \hsmatyp\\
  \begin{small}\hsmathesistype \end{small}\\
  \vspace{2mm}
  \hsmastudiengangname
\end{textblock*}

% Fakultät
\begin{textblock*}{\seitenbreite}(\bindekorrektur,\seitenanfang + 165mm)
  \centering\large\sffamily
  \hsmafakultaetlang\\
  \vspace{2mm}
  \hsmakoerperschaft
\end{textblock*}

% Datum
\begin{textblock*}{\seitenbreite}(\bindekorrektur,\seitenanfang + 190mm)
  \centering\large 
  \textsf{\hsmadatum}
\end{textblock*}

% Firma
\begin{textblock*}{\seitenbreite}(\bindekorrektur,\seitenanfang + 215mm)
  \centering\large 
  %\textsf{Durchgeführt bei der Firma \hsmafirma}
\end{textblock*}

% Betreuer
\begin{textblock*}{\seitenbreite}(\bindekorrektur,\seitenanfang + 240mm)
  \centering\large\sffamily
  \hsmatutor \\
  \vspace{2mm}
  \hsmabetreuer\\
  \vspace{2mm}
  \hsmazweitkorrektor
\end{textblock*}

% Bibliographische Informationen
\null\newpage
\thispagestyle{empty}
  
\newcommand{\hsmabibde}{\begin{small}\textbf{\hsmaautorbib}: \\ \hsmatitelde \ / \hsmaautor. \ -- \\ \hsmatypde, \hsmaort : \hsmakoerperschaftde, \hsmajahr. \pageref{LastPage} Seiten.\end{small}}

\newcommand{\hsmabiben}{\begin{small}\textbf{\hsmaautorbib}: \\ \hsmatitelen \ / \hsmaautor. \ -- \\ \hsmatypen, \hsmaort : \hsmakoerperschaften, \hsmajahr. \pageref{LastPage} pages. \end{small}}

\ifthenelse{\equal{\hsmasprache}{de}}%
  {\hsmabibde \\ \vspace{0.5cm} \\ \hsmabiben}
  {\hsmabiben \\ \vspace{0.5cm} \\ \hsmabibde}


% Erklärung
\clearpage\setcounter{page}{1}
\thispagestyle{empty}
\textsf{\large\textbf{Erklärung}}

Hiermit erkläre ich, dass ich die vorliegende Arbeit selbstständig verfasst und keine anderen als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel benutzt habe.

\ifthenelse{\boolean{hsmapublizieren} \and \not\boolean{hsmasperrvermerk}}%
{
\vspace{0.5cm}
Ich bin damit einverstanden, dass meine Arbeit veröffentlicht wird, d.\,h. dass die Arbeit elektronisch gespeichert, in andere Formate konvertiert, auf den Servern der Hochschule Mannheim öffentlich zugänglich gemacht und über das Internet verbreitet werden darf. 
}{}%


\vspace{1cm}
\hsmaort, \hsmadatum \\

\vspace{1.2cm}						                                      
\hsmaautor

\ifthenelse{\boolean{hsmasperrvermerk}}%
{%
\vspace{11cm}
\color{red}\textsf{\large\textbf{Sperrvermerk}}

Diese Arbeit basiert auf internen und vertraulichen Daten des Unternehmens \hsmafirma.

Diese Arbeit darf Dritten, mit Ausnahme der betreuenden Dozenten und befugten Mitglieder des Prüfungsausschusses, ohne ausdrückliche Zustimmung des Unternehmens und des Verfassers nicht zugänglich gemacht werden.

Eine Vervielfältigung und Veröffentlichung der Arbeit ohne ausdrückliche Genehmigung -- auch in Auszügen -- ist nicht erlaubt.
\color{black}
}{}

\cleardoublepage

% Abstract entfernt